Avevo notato che più noi dubitiamo, più ci aggrappiamo a una falsa lucidità, nella speranza di razionalizzare ciò che i sentimenti avevano reso oscuro.
Primetila sam da što više sumnjamo više se hvatamo za neku lažnu lucidnost u nadi da æemo da racionalizujemo ono što su oseæanja uèinila nejasnim.
Ti avevo notato e ti avevo seguito.
Primetila sam te i pratila te.
Ti avevo notato, nei giorni scorsi, ma non credevo fossi una checca.
Viðao sam te okolo, ali nisam znao da si peder.
Avevo notato in precedenza che aveva preso la dipartita della madre con leggerezza.
Ranije mi je palo na pamet da je prihvatio maminu smrt suviše lako.
lyon avevo notato che hai gli occhi castani.
Nisam znao da imaš kestenaste oèi.
L'avevo notato, e a un tratto vi siete guardati più a sud!
Primetio sam to. A onda odjednom, razmenjivala si sokove.
Anch'io ti avevo notato prima di conoscerti.
I ja sam tebe vidio prije nego smo prièali.
La stessa cosa che avevo notato nei tuoi occhi, Pontius.
Vidio sam isti pogled u tvojim oèima, Pontius.
E all'inizio non l'avevo notato, perche' faceva il pagliaccio, sempre a parlare quel gergo di strada... capisce, diceva stronzate solo per nascondersi.
I nisam to vidio iz prve, zbog toga što je uvijek glumio, uvijek pun prièe sa ugla- znaš, samo prièajuæi sranja da sakrije ono što je ustvari on.
Non avevo notato che c'era cosi' poca ricezione.
Nisam znala da imamo tako malo signalnih raketa.
Non avevo notato che la correzione di bozze fosse uno dei tuoi superpoteri.
Nisam znala da je ispravljanje teksta jedna od tvojih super-moci.
Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.
Nisam zaparvo primjetio koliko su plave te prve veèeri.
Non avevo notato che il cromosoma P-A-P-A' del ragazzino e' stato gravemente danneggiato dal cromosoma "cuore straziato" di qualcun altro.
Nisam primjetio da je djeèakov T-A-T-I-C-A kromosome teško ošteèen nekim drugim kromosomom povrijeðenog srca.
Te lo confesso, quando ti ho visto la prima volta, non l'avevo notato.
Морам да ти признам. Кад сам те први пут видела, нисам то мислила.
Olivia, l'ho detto perche' volevo che sapessi che avevo notato delle differenze.
Olivija, rekao sam to da ti pokazem da sam primetio razlike
Non avevo notato la merda di cavallo che mi aspetta.
Nisam primetio da æu sleteti u gomilu konjskog govna.
Ma io avevo notato la somiglianza con Charles.
No vidjela sam da je isti Charles.
Avevo notato i sintomi da mesi prima di farmi visitare da un dottore.
Vidio sam znakove mjesecima prije nego što sam otišao u doktora.
Avevo notato che era cambiato qualcosa.
Primijetio sam da se nešto dogodilo.
Io... sì, non avevo notato che l'avevo notato fino ad ora.
Jesam. Nisam primetio da sam primetio do kasnije.
Salve, Mrs Patmore. non avevo notato la vostra presenza.
'Dan, gðo Patmor. Nisam Vas primetila.
Già, non avevo notato che avessi messo un gps alla tua ragazza.
Da, nisam znao da si stavio ureðaj za praæenje na svoju devojku.
Avevo notato che direzione aveva preso la vita di Jess.
Video sam kako teèe Džesin život.
Mi scusi, non avevo notato ci fosse qualcuno in casa.
Žao mi je, nisam znao tko je bio dom.
Ricordi che avevo notato che il portatile di Rosalie era sparito dall'appartamento?
Не заборавите како сам приметио Розали је лаптоп недостаје из свог стана?
E' che finora non l'avevo notato.
Ali nisam to primijetio prošli put.
Sì, avevo notato che il tuo "stato" era tornato "single" un'altra volta.
Primetila sam da ti se status promenio u "single". Svaka èast. Ja sam zaboravio poklon.
Avevo notato subito questa ragazza, Eliza Marquette.
NA JEDNU DEVOJKU SAM BACIO OKO, ELAJZA MORKET.
Quello stesso giorno, avevo notato alcuni lividi sulla sua faccia tornando da scuola.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Ma ai tempi, avevo notato un punto d'incontro tra i giochi enigmistici e le illusioni.
Ali tada, primetio sam ukrštanje između mozgalica i iluzije.
A quel tempo non avevo nient'altro da fare quindi avevo notato due guardie donne e ascoltavo quello che dicevano.
Tada zaista nisam imala ništa drugo da radim, pa sam posmatrala dva ženska čuvara i slušala šta su pričale.
1.8342370986938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ethane, vidio sam to u tebi prije rata. 